Nhà Baratheon của King's Landing

Nhà Baratheon của King's Landing
Gia huy	Một con hươu đực màu đen đeo vương miện vàng trên cổ và một con sư tử vàng đối xứng nhau, một trên nền vàng, một trên nền đỏ. Trước kia chỉ là một con hươu đực màu đen đội vương miện vàng trên cổ trên nền vàng
Thành trì	Red Keep, King's Landing
Người đứng đầu	Vua Tommen Đệ Nhất Của Nhà Baratheon
Lãnh thổ	Crownlands
Tước hiệu	Vua của người Andal, Rhoynar và Tiền Nhân Lãnh chúa của Bảy Vương Quốc Lãnh chúa thành Storm's End (đang tranh chấp)
Người thừa kế hiện tại	Vương nữ Myrcella Baratheon
Lãnh chúa đứng đầu	Không có, là gia tộc tối cao của Bảy Vương Quốc (Đang tranh chấp với Nhà Baratheon của Dragonstone và Nhà Targaryen)
Người sáng lập	Robert Đệ Nhất Nhà Baratheon
Năm sáng lập	283 AC

Nhà Baratheon của Vương Đô là nhánh vương tộc của Nhà Baratheon Thành Storm’s End, nơi mà Nhà Baratheon của Vương Đô bắt đầu. Nó được thành lập bởi Vua Robert Đệ Nhất sau cuộc biến loạn của ông trước vua Aerys II Targaryen. Khi lên ngôi vua, ông đã di chuyển từ Storm’s End sang King's Landing. Vì vậy, gia tộc nhận được sự hỗ trợ từ những gia tộc Crownlands.

Các sự kiện gần đây

A Game of Thrones

Vua Robert Đệ Nhất Nhà Baratheon, khi mời người bạn thân, Lãnh chúa Eddard Stark trở thành Bàn Tay Của Nhà Vua, đã lập một hôn ước giữa thế tử Joffrey Baratheon và con gái của Ned, Sansa Stark. Khoảng một thời gian sau, Robert bị hại chết. Ông bị một con lợn rừng húc vào người trong lúc đi săn ở Crownlands.

Nguyên nhân dẫn đến tai nạn thảm khốc này là do Robert đã bị chuốc rượu mạnh bởi cận vệ Lancel Lannister. Lancel lúc này làm theo chỉ định của vợ ông, vương hậu Cersei Lannister. Về động cơ của Cersei, ả lo sợ những gì Robert có thể làm với ba đứa con của ả nếu như ông phát hiện ra sự thật rằng ba đứa con của ả – Joffrey , Myrcella và Tommen không phải con đẻ của Robert, mà bắt nguồn từ cuộc loạn luân giữa bà và người em trai Ser Jaime Lannister, còn được biết đến với biệt danh Kẻ Giết Vua.

A Clash of Kings

Sau khi lên ngôi, người cai trị thứ hai của gia tộc, Vua Joffrey Đệ Nhất, đã sử dụng một gia huy mới. Gia huy là sự kết hợp giữa con hươu đen đội vương miện trên nền vàng của Nhà Baratheon đang nhảy múa và con sư tử vàng trên nền đỏ của Nhà Lannister đang gầm lên chiến đấu [1].[2]. Cả hai biểu tượng này đối xứng với nhau.

Tuy nhiên, quyền thừa kế của những đứa con của Cersei bị bác bỏ bởi hai người em trai của vua Robert, Lãnh chúa Stannis Baratheon và Lãnh chúa Renly Baratheon. Hiện tại, Stannis vẫn còn sống và hoạt động ở phương Bắc chống lại triều đình, trong khi Renly đã bị ám sát trong lúc bao vây Thành Storm’s End.

Đọc thêm: Stannis Baratheon - Phân tích về chiến thuật và tài năng quân sự

Trong thời kỳ đầu của vua Joffrey Đệ Nhất, Tyrion Lannister, với tư cách là Bàn Tay Của Vua đã thiết lập hôn ước giữa vương nữ Myrcella và thân vương tử Trystane Martell nhằm ngăn chặn sự nổi loạn của Dorne. Quân của vua Joffrey sau đó đã đánh bại quân đội của Stannis trong trận Xoáy Nước Đen và khẳng định quyền thừa kế của vua Joffrey trước nhánh của Stannis. Sau khi trận chiến kết thúc, hôn ước giữa Joffrey và Sansa đã bị loại bỏ. Thay vào đó, vua Joffrey đã đồng ý kết hôn với tiểu thư Margaery Tyrell.[3]

Đọc thêm: Tyrion Lannister, gã lùn thành Casterly Rock

A Storm of Swords

Vua Joffrey Đệ Nhất bị ám sát trong lễ cưới của chính mình với Margaery Tyrell. Như vậy, quyền thừa kế được chuyển sang cho em trai của vua Joffrey, vương tử Tommen Baratheon. Tommen sau đó lên ngôi và trở thành vua Tommen Đệ Nhất Nhà Baratheon.

A Feast for Crows

Nhằm bảo toàn liên minh với Nhà Tyrell, vua Tommen Đệ Nhất đã đồng ý kết hôn với tiểu thư Margaery Tyrell [4] và tiếp tục sử dụng gia huy đã có từ thời vua Joffrey [5]. Vua Tommen lên ngôi khi cậu bé mới 9 tuổi, và hoàn toàn không có khả năng cai trị. Vì vậy, triều chính dần rơi vào tay Nhà Lannister được dẫn đầu bởi mẹ Tommen, Thái Hậu Nhiếp Chính Cersei Lannister.

Trong lúc đó, thân vương nữ Arianne Martell lại bắt cóc chị gái của Tommen, vương nữ Myrcella và âm mưu đưa cô bé trở thành nữ vương của Bảy Vương Quốc. Bởi theo luật của người Dorne [6], Myrcella sẽ là người thừa kế của Joffrey, chứ không phải Tommen vì Myrcella lớn tuổi hơn. Tuy nhiên, Arianne đã bị phản bội và vương nữ Myrcella đã bị chém đứt một bên tai bởi Ser Gerold Dayne, một người đồng hành với Arianne [7].

Nhà Baratheon ở cuối thế kỷ thứ ba

Những nhánh Baratheon được biết đến trong tiểu thuyết Băng Hỏa trường ca lần lượt là

Nhà Baratheon của King's Landing

• Vua {Robert I}, Vua của Người Andal, Rhoynar và Tiền Nhân, Lãnh chúa của Bảy Vương Quốc, và Người Bảo Hộ Vương Quốc, trước kia là Lãnh chúa Thành Storm’s End. Chết bởi một con lợn rừng.
  • Vương hậu Cersei Lannister, vợ của Robert, Phu nhân Thành Casterly Rock, Ánh Sáng Phương Tây, Thái Hậu, trước kia là Thái Hậu Nhiếp Chính và Người Bảo Hộ Vương Quốc.
    • Vua {Joffrey I}, con cả và người thừa kế, Vua của Người Andal, Rhoynar và Tiền Nhân, Lãnh chúa của Bảy Vương Quốc, và Người Bảo Hộ Vương Quốc, Lãnh chúa tự xưng của thành Storm’s End. Chết vì bị đầu độc ngay trong đám cưới của mình.
      • Vương hậu Margaery Tyrell, vợ của Joffrey cho đến khi Joffrey bị đầu độc.
    • Vương nữ Myrcella Baratheon, con gái của Robert, được hứa hôn với Thân vương tử Trystane Martell.
    • Vua Tommen I, con trai thứ của Robert. Vua của Người Andal, Rhoynar và Tiền Nhân, Lãnh chúa của Bảy Vương Quốc, và Người Bảo Hộ Vương Quốc, Lãnh chúa tự xưng của thành Storm’s End.

Các nhánh khác của Nhà Baratheon

Nhà Baratheon của Dragonstone

• Vua Stannis I, tự phong Vua của Westeros
  • Vương hậu Selyse Florent, vợ ông.
    • Vương nữ Shireen Baratheon, con gái độc nhất của ông

Nhà Baratheon của Storm's End

• Vua {Renly I}, tự phong Lãnh chúa của Bảy Vương Quốc, chết trong một vụ ám sát bí ẩn
  • Vương hậu Margaery Tyrell, vợ của Renly. Sau khi Renly chết, cô lần lượt kết hôn với Joffrey và Tommen.

Những gia tộc thề trung thành với Ngai Sắt

• Nhà Arryn thành Eyrie
• Nhà Baelish thành Harrenhal
• Nhà Blount
• Nhà Bolton  thành Dreadfort
• Nhà Buckwell thành Antlers
• Nhà Byrch
• Nhà Bywater
• Nhà Chelsted
• Nhà Chyttering
• Nhà Cressey
• Nhà Edgerton
• Nhà Follard
• Nhà Gaunt
• Nhà Harte
• Nhà Hayford thành Hayford
• Nhà Kettleblack
• Nhà Langward
• Nhà Lannister thành Casterly Rock
• Nhà Mallery
• Nhà Manning
• Nhà Martell thành Sunspear
• Nhà Massey thành Stonedance
• Nhà Pyle
• Nhà Rollingford
• Nhà Rosby thành Rosby
• Nhà Rykker thành Duskendale
• Nhà Slynt
• Nhà Stokeworth thành Stokeworth
• Nhà Thorne
• Nhà Tyrell thành Highgarden
• Nhà Wendwater

Triều đình

Tiểu Hội Đồng hiện tại:

• Ser {Kevan Lannister}, hiện đang giữ vai trò nhiếp chính của vương quốc. Bị giết bởi những sát thủ của Varys trong cuối cuốn A Dance With Dragons.
• Lãnh chúa Mace Tyrell, Lãnh chúa Thành Highgarden, Hộ Thần Phương Nam, Người Bảo Vệ Vùng Marches, Lãnh Chúa Tối Cao Vùng Reach. Hiện đang làm Bàn Tay Của Vua, trước đó là chủ quản tàu bè cho vua Joffrey I.
• Grand Maester {Pycelle}. Bị giết bởi Varys.
• Ser Jaime Lannister, biệt danh Kẻ Giết Vua, Tướng Chỉ Huy Đội Vệ Vương. Đang mất tích tại vùng đất ven sông
• Lãnh chúa Randyll Tarly, Lãnh chúa vùng Horn Hill, chủ quản luật pháp.
• Ser Harys Swyft, Hiệp sĩ vùng Cornfield, chủ quản tiền bạc và người nắm giữ ngân khố triều đình. Trước đó là Bàn Tay của Thái Hậu Nhiếp Chính Cersei. Hiện đang đi đến Braavos.
• Lãnh chúa Paxter Redwyne, Lãnh chúa đảo Arbor, chủ quản tàu bè và đại đô đốc của triều đình. Hiện đang được cử đi về phía tây nam xứ Reach nhằm dẹp loạn các con của sắt.
• Nymeria Sand, biệt danh là tiểu thư Nym, đóng vai trò như cố vấn, hiện đang thay thế Thân vương xứ Dorne Doran Martell.

Các thành viên trước đó của Tiểu Hội Đồng:

• Qyburn, một maester bị đuổi khỏi Citadel. Nhưng sau đó gia nhập Hội Những Chiến Binh Dũng Cảm, và trở thành chủ quản gián điệp cho Thái Hậu Nhiếp Chính Cersei. Bị đuổi không lâu sau đó.
• Aurane Waters, Con Hoang Thành Driftmark, chủ quản tàu bè và là đại đô đốc dưới quyền Thái Hậu Nhiếp Chính Cersei. Trốn đến Stepstone với hạm đội mới của hắn sau khi thái hậu Cersei bị bắt.
• Lãnh chúa Orton Merryweather, lãnh chúa Thành Longtable và là chủ quản pháp luật cho Cersei. Sau đó, ông được phong làm Bàn Tay cho Cersei. Bị cách chức sau khi Cersei bị bắt và trở về Thành Longtable.
• Lãnh chúa {Gyles Rosby}, Lãnh chúa thành Rosby và là chủ quản tiền bạc cũng như người nắm giữ ngân khố của triều đình  dưới quyền Thái Hậu Nhiếp Chính Cersei. Chết vì bệnh tật.
• Thân vương {Oberyn Martell}, được gọi là Rắn Hổ Lục Xứ Dorne, thay thế anh trai Doran Martell sau khi Doran được mời một ghế trong Tiểu Hội Đồng. Bị giết bởi Ser Gregor Clegane trong trận xét xử qua giao đấu.
• Lãnh chúa Varys, được gọi là Nhền Nhện, một thái giám và là chủ quản tình báo cho Robert và Joffrey. Biến mất sau vụ ám sát Lãnh chúa Tywin Lannister.
• Lãnh chúa {Tywin Lannister}, Hộ Thần Phương Tây, Lãnh Chúa Thành Casterly Rock, Tấm Khiên Của Lannisport, Cứu Tinh Của Thành Phố, Bàn Tay Của Vua cho hai đời vua Joffrey và vua Tommen. Bị giết chết bởi chính con trai mình, Tyrion.
• Tyrion Lannister, mang danh Quỷ Lùn và Người Nửa Người Nửa Ngợm, nắm chức Bàn Tay Của Vua cho vua Joffrey và sau đó trở thành chủ quản tiền bạc khi lãnh chúa Tywin đến Vương Đô. Bị cáo buộc tội giết vua và giết người thân. Sau đó giết chính cha của mình và đào thoát. Hiện đang ở Meereen đầu quân về cho nữ hoàng Daenerys Targaryen.
• Lãnh chúa Petyr Baelish, biệt hiệu Ngón Út, chủ quản tiền bạc cho vua Robert và Joffrey. Bị cách chức sau khi được phong làm Lãnh Chúa Thành Harrenhal và Người Bảo Hộ Dòng Trident.
• Lãnh chúa {Janos Slynt}, Lãnh Chúa Thành Harrenhal và Chỉ Huy Đội Gác Thành. Vốn là con trai của một đao phủ, nhưng được mang danh hiệu lãnh chúa và một ghế trong Tiểu Hội Đồng vì đã phản bội Lãnh Chúa Eddard Stark. Bị gửi tới Tường Thành khi Tyrion Lannister đang làm Bàn Tay và bị giết bởi Tướng Chỉ Huy Jon Snow vì tội xấc láo và không chấp hành mệnh lệnh.
• Ser Barristan Selmy, được gọi là Barristan Dũng Cảm. Từng là Tướng Chỉ Huy Đội Vệ Vương cho đến khi bị cách chức bởi vua Joffrey vì tuổi già. Sau đó trốn thoát và trở thành Tướng Chỉ Huy Đội Bảo Vệ Nữ vương Daenerys Targaryen.
• Lãnh chúa {Eddard Stark}, Hộ Thần Phương Bắc và Lãnh Chúa Thành Winterfell. Bàn Tay Của Vua Robert. Bị buộc tội phản bội âm mưu chiếm lấy ngai vàng và bị xử tử dưới quyền vua Joffrey.
• Lãnh chúa {Renly Baratheon}, Lãnh chúa Thành Storm’s End và là chủ quản pháp luật cho vua Robert. Trốn thoát khỏi Vương Đô và tự phong bản thân làm vua sau cái chết của anh trai, vua Robert Đệ Nhất. Bị giết bởi một sinh vật bóng đêm do Melisandre tạo thành.
• Lãnh chúa Stannis Baratheon, Lãnh chúa đảo Dragonstone, chủ quản tàu bè dưới thời vua Robert. Trốn thoát khỏi Vương Đô sau khi phát hiện ra cha mẹ thực sự của Joffrey, Myrcella và Tommen. Tự phong làm vua sau cái chết của Robert. Hiện đang ở Phương Bắc.

Đội Vệ Vương

• Ser Jaime Lannister, biệt danh Sát Vương, hiện tại đang mất tích tại Riverlands.
• Ser Loras Tyrell, biệt danh là Hiệp Sĩ Hoa. Hiện đang thập tử nhất sinh sau cuộc bao vây Thành Dragonstone.
• Ser Osmund Kettleblack, một hiệp sĩ hàng rào. Được phong vào Đội Vệ Vương vì sự hèn nhát của Ser Boros. Hiện đang bị giam ở nhà ngục vì dính cáo buộc gian dâm với nữ hoàng Margaery Tyrell.
• Ser Balon Swann. Hiện đang săn lùng Ser Gerold Dayne ở Dorne bởi vì cái chết của Ser Arys Oakheart. Được phong chức Vệ Vương sau cái chết của Ser Prestone Greenfield.
• Ser Boros Blount, mang danh Boros Bụng Béo, từng bị cách chức vì sự hèn nhát và sau đó được phục chức trở lại. Sau khi vua Joffrey chết, trở thành người thử đồ ăn của vua Tommen.
• Ser Meryn Trant. Hiện đang phục vụ cho Đội Vệ Vương.
• Ser Robert Strong, một hiệp sĩ bí ẩn, to cao và mạnh mẽ. Được cho là một xác sống do Qyburn tạo ra dựa trên thân xác to lớn của Ser Gregor Clegane.

Đội Vệ Vương trước đây:

• Ser {Arys Oakheart}, bị giết bởi Areo Hotah tại Dorne sau khi bị dụ dỗ bởi thân vương nữ Arianne Martell trong âm mưu của cô để biến vương nữ Myrcella thành nữ vương của Westeros.
• Ser {Mandon Moore}, bị giết bởi Podrick Payne sau khi thất bại trong việc giết chết Tyrion. Không rõ ai đã sai khiến Moore giết Tyrion.
• Ser {Preston Greenfield}. Bị giết trong cuộc bạo loạn ở King's Landing.
• Sandor Clegane, còn được biết đến với biệt danh Chó Săn. Là tay kiếm phục vụ cho Joffrey trước đó. Trốn thoát trong trận Blackwater, và được cho là đã chết.
• Ser Barristan Selmy, biệt danh Barristan Dũng Cảm, Tướng Chỉ Huy trước đó của đội Vệ Vương. Bị loại bỏ khỏi đội Vệ Vương vì tuổi già sau khi vua Robert chết. Ông sau đó trốn thoát và hiện tại đang phục vụ cho Daenerys Targaryen.

Triều thần

• Sansa Stark, con tin của thái hậu Cersei Lannister và là vợ của Tyrion Lannister. Đào thoát đến Thành Eyrie nhờ lãnh chúa Petyr Baelish. Che giấu thân phận dưới tên "Alayne Stone”, con hoang của Baelish.
• Horas và Hobber Redwyne, lần lượt mang danh Kinh Hoàng và Lười Biếng. Cả hai là con song sinh của Lãnh chúa Paxter Redwyne, Lãnh chúa đảo Arbor. Được giữ làm con tin bởi nữ hoàng Cersei trong thời gian đầu của Chiến Tranh Năm Vua, nhưng được sống trong điều kiện tương đối tốt. Hiện tại đang bị bắt giữ vì cáo buộc gian dâm với vương hậu Margaery Tyrell.
• Phu nhân {Tanda Stokeworth}, chết vì bị vỡ hông.
  • Phu nhân {Falyse Stokeworth}, con gái cả của Tanda. Chết trong ngục của Qyburn.
    • Ser {Balman Byrch}, chồng của Falyse. Bị Bronn giết trong một trận đấu tay đôi.
  • Phu nhân Lollys Stokeworth, bị thiểu năng từ nhỏ. Hiện tại là Phu nhân của Stokeworth.
    • Tyrion Tanner, con hoang của Lollys, hậu quả của vụ hiếp dâm ở King's Landing.
    • Ser Bronn của Xoáy Nước Đen, cựu lính đánh thuê và trưởng đội cận vệ của Tyrion Lannister. Được phong tước hiệp sĩ sau Trận Xoáy Nước Đen. Hiện là chồng của Lollys và tự xưng là Lãnh chúa Stokeworth.
• Lãnh chúa Morros Slynt, hiện là người đứng đầu Nhà Slynt và là một cận vệ. Không có đất đai.
  • Jothos Slynt, em trai và là người thừa kế, một cận vệ.
  • Danos Slynt, em trai út, một tiểu đồng
• Lãnh chúa {Jacelyn Bywater}, Chỉ Huy Đội Gác Thành. Bị giết bởi chính người của mình trong Trận Xoáy Nước Đen.

• Humfrey Waters, con hoang, hiện tại đang làm Chỉ Huy Đội Gác Thành
• Ser Illyn Payne, Công lý của nhà vua, và cũng là một đao phủ. Hiện đang cùng Jaime Lannister bình định Riverlands.
• Jalabhar Xho, một vương tử lưu vong của quần đảo Summer. Sau khi dính cáo buộc gian dâm với vương hậu Margaery, hắn bị nhốt vào ngục.
• Thoros Thành Myr, một tu sĩ đỏ thờ phụng R’hllor. Hiện đang ở cùng Hội Anh Em Không Cờ Trận tại Riverlands.
• Ser Aron Santagar, hiệp sĩ tại Xích Thành. Bị giết trong bạo loạn Vương Đô.
• Ser Lancel Lannister, từng là cận vệ cho vua Robert. Kết hôn với Ameirey Frey và được phong là lãnh chúa Darry. Tuy nhiên, Ser Lancel đã từ bỏ lãnh địa cùng chức vụ của mình để có thể trở thành một hiệp sĩ trong nhóm Con Trai Thần Chiến Binh.
• Ser Osfryd Kettleblack, một lính đánh thuê được phong làm hiệp sĩ sau trận Blackwater. Trở thành Đội Trưởng Đội Gác Thành và thay thế Ser Addam Marbrand. Bị cách chức và bỏ tù sau khi Cersei bị bắt.
• Osney Kettleblack, một lính đánh thuê được phong hiệp sĩ sau trận Blackwater và là tình nhân bí mật của nữ hoàng Cersei. Bị bỏ tù và chờ để bị xử tử vì tội giết chết Đại Tư Tế trước đó
• Phillip Foote, được phong lãnh chúa vùng Marches sau trận Blackwater.
• Lothor Brune, được phong làm hiệp sĩ và mang biệt danh Lothor Ăn Táo vì quân trạng trong trận Blackwater. Trước đó là kỵ sĩ tự do với lãnh chúa Baelish. Hiện đang ở The Vale cùng Lord Baelish.
• Ser Tallad Cao Kều, một hiệp sĩ trẻ. Hiện đang bị bỏ tù vì cáo buộc gian dâm với Margaery.
• Tyrek Lannister, biệt danh Vú Sữa, là cận vệ cho Vua Robert. Mất tích trong bạo loạn ở King's Landing.
  • Tiểu thư Ermesande Hayford, một đứa bé còn bú mớm nhưng đã được kết hôn với Tyrek.

• {Podrick Payne}, trước kia là cận vệ cho Tyrion Lannister. Cùng Brienne đảo Tarth tìm kiếm tiểu thư Sansa Stark. Bị treo cổ bởi Hội Anh Em Không Cờ Trận và được phỏng đoán là đã chết.
• Josmyn Peckledon, biệt danh là Peck, cận vệ cho Ser Jaime Lannister.
• Rosamund Lannister, anh em họ và là người đồng hành với vương nữ Myrcella ở Dorne.
• Vylarr, đội trưởng đội cận vệ Lannister ở Vương Đô (Đội áo choàng đỏ). Hiện đã chết hoặc bị bắt giam tại Riverrun.
• Lãnh chúa Hallyne, một lãnh chúa không có đất đai và là một thành viên của Hội Giả Kim.
• Ser Dontos Hollar, biệt danh là Dontos Đỏ, một hiệp sĩ say xỉn nhưng sau đó được phong làm một chú hề. Bị giết dưới lệnh của Petyr Baelish.
• Pate, một cậu bé tám tuổi phục vụ cho Tommen.
• Orland Oldtown, một nhạc công.
• Moon Boy, một chú hề và là một gã ngốc.
• Shae. Một ả điếm theo quân đội Lannister và sau đó là tình nhân của Tyrion dưới vỏ bọc là hầu nữ của Lollys Stokeworth rồi sau đó là Sansa Stark. Bị giết chết bởi Tyrion tại Tòa Tháp Của Bàn Tay.